Traductions de „Kontinentalsperre“ dans le dictionnaire allemand » français

Kontinentalsperre SUBST f HIST

die Kontinentalsperre

le Blocus continental

Expressions couramment utilisées avec Kontinentalsperre

die Kontinentalsperre

le Blocus continental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund der aufgehobenen Kontinentalsperre hatte das Werk sehr mit der englischen Konkurrenz zu kämpfen und kam mit der Hypothekenrückzahlung in Verzug.

de.wikipedia.org

Seine Unternehmung ging aufgrund der Kontinentalsperre 1811 bankrott.

de.wikipedia.org

Der Sammelband ist die erste große Arbeit seit dem frühen 20. Jahrhundert, die nicht nur Teilaspekte der Kontinentalsperre beleuchtet.

de.wikipedia.org

Zum anderen hatte die Kontinentalsperre gegen Grossbritannien eine stimulierende Wirkung.

de.wikipedia.org

Doch wurden während der Kontinentalsperre die Schifffahrt beschränkt und Schiffe und Schiffsgerät beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Als Folge der Kontinentalsperre begann 1809 der Anbau von Zuckerrüben.

de.wikipedia.org

Der Teerofen nahm 1806 bis 1813 zu Zeiten der napoleonischen Kontinentalsperre noch einmal einen Aufschwung und musste 1823 dann seine Produktion einstellen.

de.wikipedia.org

Die Masse der Aufständischen rekrutierte sich aus sozial deklassierten Tagelöhnern und arbeitslos Gewordenen, die unter den Konsequenzen der napoleonischen Kontinentalsperre für die einheimische Wirtschaft litten.

de.wikipedia.org

Er annektierte das Gebiet nördlich dieser Linie, bis zur Küste, um seine Kontinentalsperre unter bessere Kontrolle zu bringen.

de.wikipedia.org

Danach herrschte für mehrere Jahre auf Grund der Kontinentalsperre und der Franzosenzeit keine Nachfrage nach großen Schiffsneubauten.

de.wikipedia.org