Traductions de „Kontingent“ dans le dictionnaire allemand » français

Kontingent <-[e]s, -e> [kɔntɪŋˈgɛnt] SUBST nt MILIT, COMM

Kontingent

contingent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein großes Kontingent der spanischen Soldaten besetzte Gut Kalkofen.

de.wikipedia.org

Die Größe der Verbündeten-Kontingente ist unbekannt, sie dürfte jedoch beträchtlich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nachdem aber dänische Offiziere abgeworben werden konnten und das Freikorps damit als nationales Kontingent gefestigt hatte, konnte die Zahl der Freiwilligen gehalten werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzte die Bundeswehr während der Mission drei Kontingente mit 448 Soldaten ein.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren in denen, durch Rückzüge, nur fünf Teams im Süden antraten, war das Kontingent diesmal wieder aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Uniformen des Kontingent-Regiments orientierten sich am Erscheinungsbild der preußischen Uniform und der des französischen Militärs.

de.wikipedia.org

Diese entsprachen der fortlaufenden Nummerierung aller Regimenter des deutschen Bundesheeres, unabhängig von ihrer Zugehörigkeit zu einem der Kontingente.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Kontingente auf französischer Seite liefen daraufhin auf die preußische Seite über.

de.wikipedia.org

Selbst in Zeiten des Friedens stand in der Stadt immer ein gewisses Kontingent an braunschweigischen Soldaten unter Waffen bereit.

de.wikipedia.org

Im Kontingent sollten sich keine überführten Kriegsverbrecher befinden.

de.wikipedia.org