Traductions de „Konventionalität“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Konventionalität <Konventionalität, -en> SUBST f

Konventionalität

convenzionalità f

Konventionalität

formalità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Autoren lehnen die Konventionalität der Einweg-Lichtgeschwindigkeit ab oder benutzen sie nur teilweise in der Auswertung verschiedener Experimente, was zu unterschiedlichen Darstellungen in modernen Veröffentlichungen führt.

de.wikipedia.org

Er stellte damit die Sprache auch als soziales Phänomen und eine damit einhergehende Konventionalität sprachlicher Zeichen heraus.

de.wikipedia.org

Zum einen handelt es sich um die Konventionalität einzelner Wortbildungsprodukte, die okkasionell oder usuell verwendet werden.

de.wikipedia.org

Aus der Arbitrarität und Konventionalität von Zeichen folgt ihre Veränderlichkeit.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1950er Jahre entstanden so zahlreiche, danach gelegentliche Werke von handwerklichem Geschick, jedoch klarer Konventionalität und regelmäßigem Publikumserfolg; ab den 1960er Jahren auch für das Fernsehen.

de.wikipedia.org

Die meisten Versuche, die Konventionalität zu widerlegen, gelten als gescheitert.

de.wikipedia.org

Gegen die Konventionalität der Einweg-Lichtgeschwindigkeit wurde eingewendet, dass letztere eng mit Konzepten wie Dynamik, den Bewegungsgesetzen und Inertialsystemen verbunden sei.

de.wikipedia.org

Das wenig anspruchsvolle Werk sei kein Vorzeigeprojekt für seinen Regisseur, dem die Konventionalität der Inszenierung vorgeworfen wurde, die fast bis ins Lächerliche reiche.

de.wikipedia.org

Die weitgehend improvisierten, mit vielen Witzen und viel Klamauk verbundenen Auftritte hatten in ihrem Mangel an Konventionalität und Vorhersehbarkeit strukturelle Ähnlichkeiten mit den frühen Acts von Martin & Lewis.

de.wikipedia.org

Andere sahen darin jedoch keinen prinzipiellen Einwand gegen die Konventionalität.

de.wikipedia.org