allemand » italien

Traductions de „Kreises“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Kreis <-es, -e> SUBST m

3. Kreis < pl >:

Kreis
gruppi mpl
einflussreiche Kreise pl
gruppi influenti

5. Kreis (Verwaltung):

Kreis
distretto m

Expressions couramment utilisées avec Kreises

die Quadratur des Kreises
la quadratura del cerchio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Geschuldet ist dieser Reichtum an Wasserflächen den Grenzflüssen des Kreises.
de.wikipedia.org
Zur Auflösung des Kreises wäre allerdings die Änderung der Landesverfassung nötig, die den Kreisen Bestandsgarantien einräumt.
de.wikipedia.org
Die von erzeugte zyklische Untergruppe der Symmetriegruppe des Kreises ist wegen der Irrationalität von unendlich und daher zu isomorph.
de.wikipedia.org
Die Einwohner des Kreises halfen sich untereinander, indem sie Nahrungsmittel, Lebensmittelmarken und Bezugsscheine tauschten.
de.wikipedia.org
Die drei Genannten entwickelten im Rahmen dieses Kreises 1943/44 ein Sofortprogramm zur finanziellen und wirtschaftlichen Überwindung der Kriegsfolgen.
de.wikipedia.org
Die Ortschaft lag im südöstlichen Winkel des Kreises an der Grenze zu Westpreußen bzw. zum Polnischen Korridor.
de.wikipedia.org
Ein Kreisdiagramm (wenn räumlich: Kuchen- oder Tortendiagramm) ist eine Darstellungsform für Teilwerte eines Ganzen als Teile eines Kreises.
de.wikipedia.org
Die Orientierung der Steine macht es jedoch unmöglich, dass sie auf dem Südwestbogen des Kreises standen (die übliche Position einer solchen Anordnung).
de.wikipedia.org
Als erste ständige Verbindung zwischen den beiden Spreeufern wurde 1885 mit Mitteln des Kreises eine Kettenfähre eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Quadratur des Kreises erreichte wie nur wenige andere Fragestellungen auch außerhalb der Mathematik eine große Popularität.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires