italien » allemand

circolo [ˈʧirkolo] SUBST m il

1. circolo:

circolo
Kreis m

2. circolo ANAT :

circolo
(Blut)Kreislauf m

3. circolo (associazione):

circolo
Klub m
circolo
Verein m

4. circolo (ambiente):

circolo
Kreis m
circolo
Milieu nt

Idiomes/Tournures:

circolo polare GEOG
Polarkreis m
circolo vizioso fig
Teufelskreis m
circolo ufficiali
Offizierskasino nt

circolare <es, av > [ʧirkoˈlaːre] VERBE intr

3. circolare (passare di mano in mano):

circolare
(herum)gehen

5. circolare (essere in circolazione):

circolare
im Umlauf sein

6. circolare fig :

circolare
umgehen, kursieren
circola voce che …
es geht das Gerücht um, dass …

I . circolare [ʧirkoˈlaːre] ADJ

Idiomes/Tournures:

assegno circolare FIN
Barscheck m

II . circolare [ʧirkoˈlaːre] SUBST f la

Expressions couramment utilisées avec circolo

circolo vizioso
Teufelskreis m
circolo golfistico
Golfklub m
circolo ermeneutico
hermeneutischer Zirkel
circolo polare GEOG
Polarkreis m
circolo ufficiali
Offizierskasino nt
circolo polare artico
nördlicher Polarkreis m
circolo polare antartico
südlicher Polarkreis m
riammettere un socio al circolo
ein Mitglied wieder zum Klub zulassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Coloro che sono destinati a insegnare nei circoli di propaganda devono a loro volta essere istruiti nei circoli per propagandisti, dove insegnano quadri di partito.
it.wikipedia.org
Il 26 dicembre del 1951, è coinvolto in una sparatoria in un circolo sociale, dove rimane ucciso un uomo, ed un altro ferito.
it.wikipedia.org
Gli uomini disposti a sacrificare all'organizzazione tutte le proprie forze, legami, averi, a darsi integralmente alla causa, avrebbero costituito il «circolo fondamentale».
it.wikipedia.org
Nel 1948 fu costituito il primo circolo italiano.
it.wikipedia.org
Il circolo rappresenta un punto di riferimento nel panorama educativo e culturale cittadino.
it.wikipedia.org
La tradizione cabalista orientale continua fino ad oggi tra i saggi sefarditi e mizrahi, e rispettivi circoli di hakhamim.
it.wikipedia.org
Questi includono circoli di arpisti e balli country scozzesi.
it.wikipedia.org
Attraverso un tweet del loro portavoce, i talebani hanno condannato l'attacco, affermando che "i circoli malvagi saranno rigorosamente fermati".
it.wikipedia.org
Cinque file di pietre erette si collegano a questo circolo.
it.wikipedia.org
Egli era relativamente sconosciuto nei circoli politici prima della sua nomina.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "circolo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires