Traductions de „Bus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bus <-ses, -se> SUBST m

Bus

bus m

Bus

autobus m

Bus <-> SUBST m IT

Bus

bus m inv

Expressions couramment utilisées avec Bus

wie oft fährt der Bus?

ogni quanto passa l’autobus?

aus dem Bus aussteigen

scendere dall’autobus

jemandem aus dem Bus heraushelfen

aiutare qn a scendere dall’autobus

der Bus braucht eine Stunde

l’autobus (ci) impiega un’ora

der Bus geht in zehn Minuten

l’autobus parte fra dieci minuti

vom Zug in einen Bus umsteigen

trasbordare dal treno su un autobus

jemandem in den Bus, Wagen hineinhelfen

aiutare qn a salire sull’autobus, in auto

der Bus ist ihm vor der Nase weggefahren

l’autobus gli è passato sotto il naso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere 300 neue Busse wurden für den Transport der Sportler und Besucher eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen übernahm den Bus- und Straßenbahnverkehr im Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk verfügt über eine Wank-/Nickregelung, wie sie bisher nur bei Brennstoffzellen-Bussen mit hoher Dachlast eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Öffentliche Personennahverkehr im Gemeindegebiet wird mit Bussen sichergestellt.

de.wikipedia.org

Für neue Busse gelten Klimaanlage, optische und akustische Fahrgastinformation sowie gratis WiFi als Standard.

de.wikipedia.org

Im Liniennetzplan werden sie in einem hellen violett, in Anlehnung an das deutschlandweite Bus-Symbol, dargestellt.

de.wikipedia.org

Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".

de.wikipedia.org

Öffentliche Verkehrsanbindung ist nur geringfügig durch Busse der Steiermarkbahnen gegeben, die vor allem zum Schülertransport genutzt werden.

de.wikipedia.org

1959 wurde der erst 1946 eingeführte O-Bus-Betrieb wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Schon im lokalen Bus sitzend, stoppt eine Nachbarin des Bruders das Fahrzeug und fordert ihn auf, zum Hof zurückzukehren.

de.wikipedia.org