Traductions de „Kriegsmarine“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kriegsmarine SUBST f

Kriegsmarine

marina f militare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 1938 erhielt das Unternehmen Besuch einer Kommission des Oberkommandos der Kriegsmarine, die anordnete, diese Fertigungseinrichtungen den Interessen der Kriegsmarine zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Das vierte Schiff war bei Kriegsbeginn noch im Bau, wurde von der Kriegsmarine beschlagnahmt und schließlich als Torpedoschulschiff weitergebaut.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Vereinheitlichung von Schiffsklassen führte die Kriegsmarine 1943 eine Typenbegrenzung ein.

de.wikipedia.org

1900 bis 1902 betrieb die deutsche Kriegsmarine eine Kohlestation zur Versorgung ihrer Schiffe auf dieser Inselgruppe.

de.wikipedia.org

Ab 1939 begann der Bau von U-Booten für die Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Ein geplanter Umbau der Skagerrak für den Einsatz durch die Kriegsmarine wurde Ende Oktober 1939 bei Blohm & Voss in Hamburg durchgeführt.

de.wikipedia.org

Für die Kriegsmarine entstanden hier Anker, Zahnkupplungen, Zahnräder und Radsätze.

de.wikipedia.org

Die türkischen Eroberungen waren aber hauptsächlich auf die Stärke der Landstreitkräfte zurückzuführen, über eine schlagkräftige und zuverlässige Kriegsmarine verfügten die Osmanen nur selten.

de.wikipedia.org

Die Kriegsmarine stand unter preußischem Oberbefehl; die Finanzierung erfolgte ausschließlich durch den Bund.

de.wikipedia.org

Die dienstliche Führung der Kriegsmarine obliegt dem Generalstabschef (gr.

de.wikipedia.org