Traductions de „Krippe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Krippe <-, -n> SUBST f

1. Krippe (Futtertrog):

Krippe

greppia f

Krippe

mangiatoia f

2. Krippe (Weihnachtskrippe):

Krippe

presepe m

3. Krippe (Kinderkrippe):

Krippe

(asilo m ) nido m

Krippe SUBST

Entrée d'utilisateur

Krippe (Weihnachtskrippe) f

presepe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist durch einen vorzüglichen, reich geschnitzten Glasschrein aus der Bauzeit der Krippe geschützt.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit seinen Krippen deutschlandweit bekannt war, ist dies nur ein kleiner Teil seines umfangreichen Œuvres.

de.wikipedia.org

Bald wurden Wettbewerbe veranstaltet, in denen die Krippenbauer miteinander um die prächtigste Krippe wetteiferten.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich der Großteil der Bebauung von Krippen.

de.wikipedia.org

Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org

Auf der Empore der Kirche befindet sich eine Ausstellung verschiedener Krippen.

de.wikipedia.org

Die Weisen aus dem Morgenland reisen zur Krippe.

de.wikipedia.org

Die überglückliche Mutter lässt daraufhin ihren Sohn die Könige zur Krippe begleiten.

de.wikipedia.org

Vorrangig sollen die Testzentren zuerst vor allem von Lehrern und dem Personal von Kindergärten und Krippen genutzt werden.

de.wikipedia.org