Traductions de „Krippe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Krippe <-n> [ˈkrɪpə] SUBST f

1. Krippe (Futterkrippe):

Krippe

manjedoura f

2. Krippe (Weihnachtskrippe):

Krippe

presépio m

3. Krippe (Kinderhort):

Krippe

infantário m

Krippe

creche f Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise wird die Josephsfigur der Krippe durch einen Bergmann symbolisiert.

de.wikipedia.org

Die überglückliche Mutter lässt daraufhin ihren Sohn die Könige zur Krippe begleiten.

de.wikipedia.org

Kunstfertigkeit, Präzision und Liebe zum Detail zeichneten jede Giner-Krippe aus.

de.wikipedia.org

Sie ist durch einen vorzüglichen, reich geschnitzten Glasschrein aus der Bauzeit der Krippe geschützt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde besitzt eine historische Krippe (um 1900); diese wird am rechten Seitenaltar aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Weisen aus dem Morgenland reisen zur Krippe.

de.wikipedia.org

In einem Anbau beherbergt es eine Sammlung von Krippen.

de.wikipedia.org

Doch der pädagogische Zweig der LEGO-Gruppe entwickelt und vertreibt kein Spielzeug, sondern didaktische Lernkonzepte für Grundschulen und weiterführende Schulen sowie Lernmaterialien für Krippen und Kindergärten.

de.wikipedia.org

Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Vorrangig sollen die Testzentren zuerst vor allem von Lehrern und dem Personal von Kindergärten und Krippen genutzt werden.

de.wikipedia.org