Traductions de „Kursverluste“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kursverlust SUBST m

Kursverlust

perdita f sul cambio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Verlauf der Rezession Anfang der 1980er Jahre musste der Aktienmarkt Kursverluste hinnehmen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass bei Fremdwährungsverbindlichkeiten Kursverluste von voraussichtlicher Dauer bereits zum Bilanzstichtag zu erfassen sind, während Kursgewinne erst zum Realisationszeitpunkt wirksam werden.

de.wikipedia.org

Da die Aktienrendite auch Kursverluste abbildet, kann die Aktienrendite dagegen auch negativ sein.

de.wikipedia.org

Damit können die Kursverluste bei der Währungsumrechnung ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Es genügt dann der unerwartete Eintritt eines bestimmten Ereignisses (etwa der Kursverfall einer Fremdwährung), um bei einer Vielzahl von Geldinstituten existenzbedrohende Kursverluste auszulösen.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen Option kann sich ein Investor, der gleichzeitig im Basiswert investiert ist, gegen starke Kursverluste absichern.

de.wikipedia.org

Praktische Erschwernisse hierfür sind die anfallenden Transaktionskosten und eventuelle steuerliche Nachteile (Kursgewinne müssen versteuert, Kursverluste können abgesetzt werden).

de.wikipedia.org

2001 klagten die ersten Anleger in der Hoffnung auf Schadenersatz für erlittene Kursverluste.

de.wikipedia.org

Ihr Geld lag vor allem in Zinspapieren, deren Kursverluste nur vorübergehend waren.

de.wikipedia.org

Er vermutet, dass der Aktienkurs unter stärkeren Schwankungen leicht steigen wird, und er will sich gegen deutliche Kursverluste absichern, ohne heute Kosten zu haben.

de.wikipedia.org