Traductions de „Lösegeld“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lösegeld SUBST nt

Lösegeld

riscatto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Zahlung eines Lösegeldes von 16 000 Talern kam er wieder frei.

de.wikipedia.org

Als Garantie für die Zahlung des Lösegeldes sollten 40 adlige Geiseln übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die Stratioten machten keine Gefangene, sondern schlugen kurzerhand die Köpfe ihrer Feinde ab und machten somit die Möglichkeit zunichte, ein Lösegeld zu verlangen.

de.wikipedia.org

Ein Ziel der Milizen sei es, "die Zivilbevölkerung in Angst und Schrecken zu versetzen und zu kontrollieren", sodann die Zahlung von Lösegeld sowie der Gefangenenaustausch.

de.wikipedia.org

Die gefangenen Franzosen mussten Lösegeld zahlen und ihre Ausrüstung fiel an die Gegner.

de.wikipedia.org

Er entführte Kaufleute auf ihren Handelsreisen und verlangte ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung.

de.wikipedia.org

Dennoch stoppten die Schotten nach 1360 die Zahlung der Raten des Lösegelds.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 440 Besatzungsmitglieder entführt, meist um Lösegelder zu erpressen.

de.wikipedia.org

Der „Ritterstand“ erhöhte nach Ansicht einiger Historiker die Überlebenschancen, da wohlhabende Krieger meist gefangen genommen wurden und Lösegeld für sie eingefordert wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Lösegelder der Gefangenen, die er machte, und durch die bei den Plünderungen gemachte Beute wurde er ein reicher Mann.

de.wikipedia.org