Traductions de „Lüftung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lüftung <-, -en> SUBST f

1. Lüftung:

Lüftung

aerazione f

Lüftung

ventilazione f

2. Lüftung (Anlage):

Lüftung

impianto m di ventilazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist sie höher, muss eine gute Lüftung gewährleistet sein, die eine zu große Radonanreicherung verhindert.

de.wikipedia.org

Auf jeder Etage befinden sich fünf Toiletten, die Lüftung mit Sandfiltertechnik kann bei Stromausfall per Handkurbel bedient werden.

de.wikipedia.org

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit im Tunnel beträgt normalerweise 80 km/h. Die Lüftung erfolgt als Längslüftung mit Mittelkamin.

de.wikipedia.org

Sollte dies nicht ausreichen, werden mechanische Lüftungen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Der obere Flügel lässt sich zur Lüftung klappen.

de.wikipedia.org

Sauberkeit, richtige Lüftung und angemessene Ernährung heilten ihrer Ansicht nach die meisten Krankheiten.

de.wikipedia.org

Die Züge waren anfänglich nur mit einer Lüftung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Lüftung überarbeitet und weitere Klappfenster sowie Lüftungsgitter in den Türen eingebaut.

de.wikipedia.org

Organisch-lösungsmittelhaltige Farben sollten zum Schutz der eigenen Gesundheit nicht im Wohnraum verwendet werden und bedürfen einer ausreichenden Lüftung.

de.wikipedia.org

Tunnelanlagen werden zumeist so konzipiert und gebaut, dass die freie Lüftung, also die Lüftung durch natürliche Thermik oder Windlast, stets gewahrt wird.

de.wikipedia.org