Traductions de „Landungsbrücke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landungsbrücke SUBST f , Landungssteg SUBST m

Landungsbrücke

pontile m di sbarco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für eine Fahrt in Richtung Landungsbrücken hatte die Betreibergesellschaft keine Genehmigung bekommen.

de.wikipedia.org

Der erste Einsatz von Seeschlangen-Landungsbrücken war an der afrikanischen Küste für die Entladung von Schiffen für das Afrikakorps geplant.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurde diese Landungsbrücke von den Fischern ausgebaut, um die wachsenden Anforderungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

1936 wurde die Landungsbrücke durch einen Sturm so beschädigt, dass ein Anlegen unmöglich war.

de.wikipedia.org

An der für die Abfertigung der zahlreichen Tagestouristen ausgelegten Landungsbrücke ist nicht die notwendige Wassertiefe für jedes Schiff vorhanden.

de.wikipedia.org

1902 wurde mit dem Bau eines Leuchtturmes und einer Landungsbrücke begonnen.

de.wikipedia.org

Die Gleise reichten bis auf die Landungsbrücke hinaus, die gleichsam das seeseitige Eingangstor der Kolonie wurde.

de.wikipedia.org

Überreste der Landungsbrücke von 1923 gelten heute noch als Sehenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Bei dem Angriff wurde auch eine Landungsbrücke durch einen Irrläufer zerstört und mit dieser ein Kran und ein Bus.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften der im Hafen liegenden Kriegsschiffe, die auf Befehl bevölkerten Landungsbrücken geben den großen und billigen Hintergrund ab.

de.wikipedia.org