Traductions de „Laub“ dans le dictionnaire allemand » italien

Laub <-[e]s> SUBST nt

Laub

fogliame m

Laub

foglie fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Beispiel wäre ein Baum mit den Merotopen Laub, Rinde, Wurzeln, Holz, Früchte etc.

de.wikipedia.org

Das Laub hat lange, spitze Blättchen und ist graugrün; die Triebe sind stark mit Stacheln besetzt.

de.wikipedia.org

Das Nest wird in der Nähe, aber nicht in unmittelbarer Randlage zu Offenflächen gebaut; es liegt meist in der ersten Hauptgabelung unterschiedlicher Laub- oder Nadelbäume.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist vielblütig und überragt das Laub, der Stiel wird bis 50 cm lang.

de.wikipedia.org

In der Südwand führte eine Tür im vierten Geschoss auf eine Laube.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

Balkenreste an der Westwand zeigen den Verlauf einer Laube.

de.wikipedia.org

Erhaltung von Laub- und Laubmischwäldern, von Altbäumen und Altholzinseln, von Bäumen mit Großhöhlen sowie Grünlandgebieten und extensiv genutzten Feldfluren mit Brachen, Ackerrandstreifen sowie wildkrautreichen Grassäumen.

de.wikipedia.org

Die sehr lang gestielten Blütenstände sind vielblütig und überragen das Laub.

de.wikipedia.org

Überwiegend handelt es sich dabei um Laub-Nadel-Mischbestände, die jedoch oft eine nicht standort-gerechte Fichtendominanz aufweisen.

de.wikipedia.org