Traductions de „Lebensmittelgesetz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebensmittelgesetz <-[e]s, -e> SUBST nt

Lebensmittelgesetz

legge f sui generi alimentari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig werden die Originale im Lebensmittelgesetz genau definiert und sind begrifflich geschützt, damit keine Bezeichnungen gewählt werden, die beim Verbraucher zur Verwechselung mit dem echten Produkt führen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Lebensmittelgesetze verbessert.

de.wikipedia.org

Dies wiederum war ein Verstoß gegen das Lebensmittelgesetz.

de.wikipedia.org

Erst die Bundesverfassungsänderung von 1897 und die im Lebensmittelgesetz von 1906 neu eingeführten Gesetze setzten den schlimmsten Auswüchsen ein Ende.

de.wikipedia.org

Die weitverbreitete Behauptung, das „bayerische Reinheitsgebot“ sei das älteste Lebensmittelgesetz der Welt, ist eine reine Marketingaussage der Brauereiwirtschaft ohne geschichtliche Fundierung.

de.wikipedia.org

Sein Rücktritt erfolgte, nachdem er sich für eine Änderung des Lebensmittelgesetzes eingesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft eröffnete 2020 ein Strafverfahren gegen die Käserei wegen Verdachts auf fahrlässige Tötung, fahrlässige Körperverletzung sowie Widerhandlung gegen das Lebensmittelgesetz.

de.wikipedia.org

1896 arbeitete er am österreichischen Lebensmittelgesetz mit.

de.wikipedia.org

Er galt als progressiver Republikaner und war an der Ausarbeitung einiger Lebensmittelgesetze beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Basis zum Vollzug und zur Umsetzung des Lebensmittelrechts bilden das Lebensmittelgesetz, die Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung sowie weitere Verordnungen, die sich darauf abstützen.

de.wikipedia.org