Traductions de „Lebensmitte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebensmitte <Lebensmitte> SUBST f

Lebensmitte

mezza età f

die Lebensmitte überschritten haben

avere superato la mezza età

Expressions couramment utilisées avec Lebensmitte

die Lebensmitte überschritten haben

avere superato la mezza età

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Lebensmitte treten hingegen diese äußeren Bilder zugunsten der Vorgänge und Bilder im Inneren zurück.

de.wikipedia.org

Themen seien nicht nur der „matriarchalisch regierte Mikrokosmos“ den sich die Icherzählerin schafft, sondern auch die Isolation, die ab der Lebensmitte die meisten denkenden Menschen betreffe.

de.wikipedia.org

Er wurde, vor allem in der Lebensmitte, von verschiedenen langwierigen Krankheiten, u. a. Halsentzündungen, einseitigem Kopffieber und jahrelangen Zahnschmerzen, heimgesucht, trotz denen er seine Aufgaben meist weiter ausübte.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern handelt es sich um eine hormonelle Umstellung in der Lebensmitte.

de.wikipedia.org

Dabei sollten in den Charakteren speziell Themen wie Trennung, Scheidung, Krankheit, Verlust und Tod aufgegriffen werden, die verstärkt nach der Lebensmitte eintreten.

de.wikipedia.org

Von der Lebensmitte her lassen sich die einzelnen dogmatischen, moralischen, liturgischen, organisatorischen und politischen Tatsachen einer religiösen und kulturellen Überlieferung verstehen.

de.wikipedia.org

Krise in der Lebensmitte dar.

de.wikipedia.org

Wenig Glück hingegen hatte er, bis über seine Lebensmitte hinaus, in Liebesbeziehungen.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch in der Lebensmitte liegen, wo im Zuge des fortschreitenden Individuationsprozesses neue Lebensziele zu Konflikten führen.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdebeginn ist sehr variabel, liegt aber meist in der Lebensmitte.

de.wikipedia.org