Traductions de „Liebesakt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Liebesakt SUBST m

Liebesakt

atto m amoroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst glaubt er, sie seien beim Liebesakt eingeschlafen, aber dann erblickt er das Schwert und das Blut.

de.wikipedia.org

Der Liebesakt ist nur eine Form vom Austausch der Zärtlichkeiten.

de.wikipedia.org

In sieben Strophen wird, eingebunden in die Rahmenhandlung des Einschlafens, Träumens und Wiedererwachens des lyrischen Ichs, ein Liebesakt zwischen zwei Meereswesen geschildert.

de.wikipedia.org

Obwohl es keine Strafgesetze gegen homosexuelle Liebesakte gibt, werden Menschen verhaftet und verurteilt.

de.wikipedia.org

Ihre Gedichte kreisen um die Liebe, die Leidenschaft und den Liebesakt.

de.wikipedia.org

In der niederen, auch vagantisch genannten Minne wird der Liebesakt beispielsweise zwischen einem Ritter und einem standesniederen Mädchen, wie etwa einem Bauernmädchen, beschrieben.

de.wikipedia.org

Der einsame Liebesakt eines Mannes am eigenen Leibe.

de.wikipedia.org

Die Zeugung ihrer Kinder war für beide Beteiligte mehr lästige Pflichtübung als befriedigender Liebesakt.

de.wikipedia.org

Bei einem heftigen Liebesakt wird versehentlich das Haus in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Der Drang, diesen zu Papier zu bringen, führt so weit, dass er dafür sogar den Liebesakt unterbricht.

de.wikipedia.org