Traductions de „Luftverdichter“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pressurizzatore

Luftverdichter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dafür benötigte Druckluft wurde von einem Luftverdichter erzeugt, der von einem Hilfsmotor angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Der Kompressor für die Druckluft der Bremsanlage wurde von einem von dem Dieselmotor direkt angetriebenen Luftverdichter erzeugt.

de.wikipedia.org

Luftverdichter und Hauptluftbehälter befanden sich in den Vorbauten, der Hilfsluftbehälter war außen am Rahmen angebracht.

de.wikipedia.org

Der vordere Vorbau enthielt den Luftverdichter, der hintere den Hauptluftbehälter und einen Umformer.

de.wikipedia.org

Unter Einrechnung der Luftverdichter wird der Gesamtwirkungsgrad noch schlechter und liegt üblicherweise unter 20 %.

de.wikipedia.org

Am Dieselmotor ist ein Verteilergetriebe verbaut, das über Riementrieb und elektrisch schaltbare Lamellenkupplungen den Kühlerlüfter und den Luftverdichter antreibt.

de.wikipedia.org

Außerdem war im vorderen Maschinenraum der Luftverdichter untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Abgasturbolader besteht aus einer von den Motorabgasen angetriebenen Abgasturbine, die Wärmeenergie und kinetische Energie der Abgase nutzt, um einen Luftverdichter anzutreiben.

de.wikipedia.org

Auch im elektrischen Bereich waren viele Teile untereinander austauschbar; die Stromabnehmer, Schalteinrichtungen, Widerstände, Luftverdichter und Hilfsmaschinen.

de.wikipedia.org

Im hinteren, großen Vorbau waren der Dieselmotor, ein Hilfsmotor mit dem Luftverdichter, eine Schaltkupplung und die Kühlanlage untergebracht.

de.wikipedia.org