Traductions de „Luxation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Luxation <Luxation, -en> SUBST f

Luxation

lussazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraus können weitere Luxationen resultieren, bis hin zur habituellen Luxation (s. u.).

de.wikipedia.org

Eine zentrale Luxation eines Milchzahnes kann zur Schädigung des Zahnkeimes des bereits angelegten Bleibenden Zahnes führen, so dass dieser dann verkümmert.

de.wikipedia.org

Liegen keine Begleitverletzungen vor, handelt es sich um eine einfache Luxation, die in der Regel mit einer kurzfristigen Ruhigstellung in einer Gipsschiene behandelt wird.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite bedingt diese dynamische Fixierung eine potentielle Instabilität, weshalb Auskugelungen (Luxationen) im Schultergelenk besonders häufig sind (siehe Schulterluxation).

de.wikipedia.org

Häufigere Komplikationen sind die Verschlechterung der Sehkraft und Sekundärglaukom, bei kompletter Luxation der Linse in den Glaskörperraum droht Netzhautablösung.

de.wikipedia.org

Die Aniridie und die Luxation der Augenlinse führen zu schwerster Sehbehinderung.

de.wikipedia.org

Eine Fehlstellung (Luxation) des Sprunggelenks sollte durch medizinisches Fachpersonal schnellstmöglich nach der Gabe von Schmerz- und gegebenenfalls auch Beruhigungsmitteln (Analgosedierung) behoben werden (Reposition).

de.wikipedia.org

Eine alleinige Reposition ist meist nicht möglich und nicht sinnvoll, da es bei fehlender Stabilität umgehend zur erneuten Luxation kommt.

de.wikipedia.org

Beweisend sind Röntgenaufnahmen in zwei Ebenen, wobei seltene Formen (wie die hintere Schulterluxation) und kindliche Luxationen auch dabei schwer zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Die Schultereckgelenk-Luxation entsteht am häufigsten beim Fahrradsturz (s. Bild).

de.wikipedia.org