Traductions de „Männlein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Männlein <-s, Männlein> SUBST nt

1. Männlein:

Männlein

omino m

Männlein

ometto m

2. Männlein hum :

Männlein

maschietto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da kehrte das Männlein zurück und mahlte das Korn für das Müllerspaar.

de.wikipedia.org

Da entdeckte er ein kleines Männlein sitzen, das hungrig auf das wenige Mahlgut schaute.

de.wikipedia.org

Ihre Suche führt sie zu den drei Männlein, die die Heldin aufgrund ihrer Hilfsbereitschaft belohnen.

de.wikipedia.org

So soll man bei Nacht in den verfallenen Mauern einem schwarzen Hund sowie einem Männlein mit roter Kappe begegnen.

de.wikipedia.org

Als das Männlein die Königin aufsucht, um seinen versprochenen Lohn einzufordern, fleht die Königin es an ihr Kind nicht hergeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Bereits zweimal hat sich das alte Männlein von Frauen nach kinderlosen Ehejahren scheiden lassen.

de.wikipedia.org

Die ihm folgende Lizuca trifft daraufhin auf ein magisches Männlein, welches ihr von einem großen Treffen berichtet.

de.wikipedia.org

Da kommt das Männlein, das ihm einen Königssohn verspricht und das Kind fordert.

de.wikipedia.org

Die Notzeit ging vorüber und das kleine Männlein kam immer seltener zu den Müllersleuten.

de.wikipedia.org

Die Sage erzählt, dass dort die Schanhollen hausen, kleine Männlein, die den Anwohnern allerlei Streiche spielen.

de.wikipedia.org