Traductions de „Maßsystem“ dans le dictionnaire allemand » italien

Maßsystem <-s, -e> SUBST nt

Maßsystem

sistema m di misura ( od di misurazione)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Maschinen im angloamerikanischen Maßsystem kommen ″ (6,35 mm), ″ (9,53 mm) und ″ (12,7 mm) zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Seemeile (nautical mile) ist keine speziell englische Einheit, sondern eine Winkelminute des im jeweiligen Maßsystem gerundeten Erdumfangs.

de.wikipedia.org

Für Messungen in einem Maßsystem, das die Erdumdrehung widerspiegelt, ist die 24er-Teilung des Kreises als Zeitmaß bis heute üblich, weil es aus der Winkelangabe des Stundenwinkels eine direkte Zeitmessung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Als Masseneinheit rechnet man es zum babylonisch-assyrischen Maßsystem.

de.wikipedia.org

Da ein Zoll nur im angloamerikanisches Maßsystem 2,54 Zentimeter lang ist, hat ein Quadratzoll eine Fläche von 6,4516 Quadratzentimeter.

de.wikipedia.org

Es ist eine Einheit für das Volumen von Flüssigkeiten und Trockenstoffen, die vor allem im angloamerikanischen Maßsystem Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Ein ausgefeiltes Maßsystem, basierend auf der Vierzahl und ihren Vielfachen, liegt den harmonischen Proportionen des Baus zu Grunde: Vier Eingänge führen in den Felsendom.

de.wikipedia.org

Er schuf auch das heute noch gebräuchliche typografische Maßsystem.

de.wikipedia.org

Die Pinte () bzw. das Pint [] () ist ein altes, im angloamerikanischen Maßsystem aber bis heute verbreitetes Raummaß sowohl für Flüssigkeiten als auch – besonders im angloamerikanischen Maßsystem – für Trockenmaße.

de.wikipedia.org

Seine ins angloamerikanische Maßsystem umgerechneten 1815 Fuß deuten auf ein spezielles Datum der Stadtgeschichte hin.

de.wikipedia.org