Traductions de „Marktbeobachtung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Marktbeobachtung <Marktbeobachtung, -en> SUBST f

Marktbeobachtung

indagine f di mercato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem eigens für die Marktbeobachtung entwickelten Prozess werden besonders auffällige Fälle aus den Beratungsgesprächen wie beispielsweise dreiste Abzocken, neue Maschen oder außerordentlich hohe Schadenssummen gemeldet.

de.wikipedia.org

Seine Marktbeobachtung umfasst den Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsgüterverkehr, den Luftverkehr sowie die Logistik.

de.wikipedia.org

Zu seinen satzungsmäßigen Aufgaben gehören die Beratung und Unterstützung seiner Mitglieder in allen die Branche betreffenden wirtschaftlichen, juristischen und öffentlichkeitsrelevanten Fragestellungen, die Marktbeobachtung und die Bereitstellung und Verbreitung brancheninternen Wissens.

de.wikipedia.org

Regulierungsbehörden oder Aufsichtsbehörden betreiben Marktbeobachtung, um die Einhaltung der Marktordnung zu überwachen.

de.wikipedia.org

Nicht nur Unternehmen, sondern auch Privathaushalte (beim Angebotsvergleich), Wirtschaftsforschungsinstitute oder der Staat (über Behörden) betreiben Marktbeobachtung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Versicherungsprojekts beordert ihn sein Chef zwecks „Marktbeobachtung“ zu einem Autovermietungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Hier sind beispielsweise unternehmensübergreifende Statistiken und Marktbeobachtungen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dabei führen sie Marktbeobachtungen und -analysen durch.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Waren, die z. B. aufgrund der geringen Warenmenge, des geringen Wertes oder des besonderen Verwendungszwecks nicht der außenwirtschaftsrechtlichen Marktbeobachtung unterliegen, ist keine Einfuhrgenehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Initiative für den Wettbewerb ging nach Marktbeobachtung von der Fachzeitschrift Highlight (Rüthen) aus.

de.wikipedia.org