Traductions de „Migration“ dans le dictionnaire allemand » italien

Migration <-, -en> [migratsiˈoːn] SUBST f

Migration

migrazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überzeugung, dass Vertreibung und Migration zwei grundlegend unterschiedliche Dinge sind, gewann wieder die Oberhand.

de.wikipedia.org

Der Primitivstreifen wird dann durch einwandernde Zellen (Migration) stärker und nach kaudal länger.

de.wikipedia.org

Schon vor 1500 setzte die gewerbliche, häufig saisonal betriebene Migration in die entwickelten städtischen Gebiete des Umlands ein.

de.wikipedia.org

Das Fußballturnier wird begleitet von Konzerten, Filmvorführungen, Workshops und Diskussionsveranstaltungen zum Thema Rassismus und Migration.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Migration (Wanderung) des Talkumpulvers in andere Gewebe vermieden.

de.wikipedia.org

Diese kamen durch Migration, Handel, Bündnisse, Kriege oder religiöse Gemeinsamkeiten mit dem Archipel in Kontakt.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1984 wurde er in der Abteilung Migration und soziale Angelegenheiten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Dabei wird sowohl die historische als auch die derzeitige Migration thematisiert.

de.wikipedia.org

2007 veröffentlichte er mit der Kurzgeschichtensammlung Migration Patterns sein erstes Buch.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Verfolgungen und die damit verbundenen Migrationen, die den geordneten Aufbau eines täuferischen Gemeindenetzwerkes blockierten.

de.wikipedia.org