Traductions de „migrazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

migrazione [migraˈtsjoːne] SUBST f la

1. migrazione:

migrazione

Wanderung f

migrazione dei popoli

Völkerwanderung f

migrazione IT (di dati):

migrazione

Migration f

Expressions couramment utilisées avec migrazione

migrazione dei popoli

Völkerwanderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inizia la sua migrazione verso sud all'inizio di settembre, ma la maggior parte degli individui non migra fino a ottobre inoltrato.

it.wikipedia.org

È una specie territoriale, monogama e gregaria soprattutto nel periodo delle migrazioni.

it.wikipedia.org

Sono tre attualmente i principali modelli proposti per spiegare la migrazione orbitale.

it.wikipedia.org

Altri animali che compirono questa migrazione verso nord furono i bradipi terricoli, i glittodonti, gli armadilli, i capibara, gli opossum e i notoungulati.

it.wikipedia.org

Alcune popolazioni effettuano migrazioni durante l'inverno in località più calde.

it.wikipedia.org

Durante la migrazione e in inverno, frequenta ambienti più aperti e radi come campi e pascoli, terreni agricoli, boschi e arbusti.

it.wikipedia.org

La migrazione verso il mare dei nuovi nati avviene in autunno.

it.wikipedia.org

Non effettua migrazioni, tuttavia entra in uno stato di torpore diurno durante le giornate più fredde.

it.wikipedia.org

Il merlo vive in coppie isolate, ma tende a diventare più sociale e a radunarsi in stormi durante le migrazioni.

it.wikipedia.org

Essendo nato durante le migrazioni, fu chiamato l'errante, che è il significato del suo nome.

it.wikipedia.org