Traductions de „migratorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

migratorio [migraˈtɔːrjo] ADJ

migratorio

Wander-, Migrations-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel periodo migratorio sono stati avvistati alzavola, fischione, orco marino, gabbianello, gavina, garzetta e airone bianco maggiore.

it.wikipedia.org

Il “roccolo” era un edificio per l'arte dell'uccellagione, l'antica pratica di catturare gli uccelli migratori con le reti.

it.wikipedia.org

Il paese è attraversato da un'intera moltitudine di uccelli migratori, tra cui cicogne e fenicotteri.

it.wikipedia.org

I tordi migratori americani meridionali, che si trovano nella ecozona neartica, sono sedentari.

it.wikipedia.org

Tale stemma nasce dalla diffusa credenza popolare che il nome del paese derivi dal suo essere luogo di passaggio lungo la rotta migratoria delle cicogne.

it.wikipedia.org

In primavera ed autunno l'isola costituisce un importante luogo di sosta per 270 specie di uccelli migratori.

it.wikipedia.org

Questi flussi migratori comportarono l'introduzione delle usanze raffinate e delle eleganti forme dell'arte ispano-moresca.

it.wikipedia.org

Il risultato così ottenuto permette di avere un'idea dell'impatto dei flussi migratori sulla popolazione del paese.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la fauna il monte è visitato da numerosissime specie di uccelli migratori, tra cui il falco pellegrino.

it.wikipedia.org

Gli esemplari delle specie migratorie, invece, tornano all'area di nidificazione ogni anno e possono nidificare sullo stesso sito.

it.wikipedia.org