Traductions de „Nationales“ dans le dictionnaire allemand » italien

national ADJ

national

nazionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der größere sachsen-anhaltische Teil im Osten war ab 1990 ein Naturpark und ist seit 2019 ein nationales Biosphärenreservat.

de.wikipedia.org

Eine Kernforderung ist auch, weitere 30.000 Hektar im Bundesbesitz eigentumsrechtlich dauerhaft als Nationales Naturerbe zu sichern.

de.wikipedia.org

Der färöische Sprachenstreit sorgte für die Durchsetzung der bedrohten Landessprache als wichtigstes nationales Identitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Es gab kein nationales Verbandsbüro, die Postadresse war einfach die von einem Mitglied des Vorstands.

de.wikipedia.org

Bei Vergabeverfahren unterhalb der Schwellenwerte – die etwa 90 % aller Auftragsvergaben ausmachen – gilt nur nationales Recht.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass das UN-Kaufrecht zwar auf einem internationalen Abkommen beruht, aber in den Vertragsstaaten nationales Recht ist.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft erfordert die Umsetzung der Kernelemente des Übereinkommens in nationales Recht.

de.wikipedia.org

Für nationales Kulturgut hängt die Ausfuhrgenehmigung von weiteren Voraussetzungen ab.

de.wikipedia.org

Es wurden Pläne für gasbetriebene Kraftwerke, ein nationales Gasverteilungsnetz und ein Importterminal erstellt.

de.wikipedia.org

Es setzt die europäische Altbatterierichtlinie in nationales Recht um und beinhaltet erstmals verbindliche Sammelziele für handelsübliche Altbatterien – 35 Prozent bis 2012 sowie 45 Prozent bis 2016.

de.wikipedia.org