Traductions de „Nebenbeschäftigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nebenbeschäftigung SUBST f

Nebenbeschäftigung

occupazione f secondaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings sprach er in seinen autobiographischen Schriften eher geringschätzig von ihnen als lukrativer Nebenbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Hier kümmert sich der zuständige Hüttenwart in Nebenbeschäftigung ab und an um Sauberkeit und Funktion.

de.wikipedia.org

Jedoch wird grundsätzlich das Prinzip verfolgt, dass flugbetriebliche Aufsichtstätigkeiten und Nebenbeschäftigungen streng getrennt werden.

de.wikipedia.org

Das Amt, das als eine Nebenbeschäftigung angelegt ist, teilen sich zwei freiberufliche Musiker.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Bezeichnung war die Tätigkeit am Hofe nur eine Nebenbeschäftigung, wie das niedrige Gehalt zeigt.

de.wikipedia.org

Um sich das Schreiben von Artikeln über Fischerei zu erleichtern, nahm er eine Nebenbeschäftigung als Taucher einer Muschelfarm an.

de.wikipedia.org

Die Eisenverhüttung wird im ausgehenden Mittelalter auch auf den Höhen des unteren Oesetales eine lohnende Nebenbeschäftigung geboten haben.

de.wikipedia.org

Dadurch geriet er in finanzielle Nöte und musste Nebenbeschäftigungen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Beschreibung, aber vor allem aufgrund der Höhe seiner Entlohnung ist ersichtlich, dass das eine Nebenbeschäftigung war.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeiten waren eine ertragreiche Nebenbeschäftigung der öländischen Bauern.

de.wikipedia.org