Traductions de „Nebenfigur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nebenfigur SUBST f

Nebenfigur

figura f secondaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Frontseiten zwischen den Nebenfiguren befanden sich Bronzeehrenplatten mit den Namen der 99 Gefallenen Dresdner.

de.wikipedia.org

Zwar hat der Autor sein Werk mit Nebenfiguren und -handlungen überfrachtet, doch der Leser wird – in die Welt der Ärzte und Musiker eintauchend – gut unterhalten.

de.wikipedia.org

Neben den genannten Hauptfiguren sind auf dem Gemälde zahlreiche Nebenfiguren dargestellt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lieh er seine Stimme auch verschiedenen Nebenfiguren in diversen Videospielen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es keine Nebenfiguren, sondern nur Figuren, die einen Zweck in einer einzelnen Geschichte erfüllten und danach nie wieder auftraten.

de.wikipedia.org

Der füllige Charakterdarsteller spielte meist komische, aber gutherzige Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

So wurden zwei der in dieser Staffel eingeführten Nebenfiguren wegen Antipathien seitens der Fans aus der Serie gestrichen, bzw. sie mussten in der Serie sterben.

de.wikipedia.org

Laut Modiano waren jüdische Nebenfiguren in französischen Filmen über die Besatzung zum damaligen Zeitpunkt eher selten gewesen.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten.

de.wikipedia.org

Bei der Beschreibung wird die Hauptfigur zuerst vor den Nebenfiguren beschrieben.

de.wikipedia.org