Traductions de „Nervenleiden“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Nervenleiden <-s, Nervenleiden> SUBST nt

Nervenleiden → Nervenkrankheit

Voir aussi : Nervenkrankheit

Nervenkrankheit SUBST f

Nervenkrankheit

malattia f nervosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl sie ein Engagement für sechs Jahre erhalten hatte, musste sie aufgrund eines Nervenleidens bereits 1889 die Bühne verlassen.

de.wikipedia.org

Als Gründe wurden Liebeskummer oder ein Nervenleiden gemutmaßt.

de.wikipedia.org

Der dritte Soldat hat ein Nervenleiden und zittert ununterbrochen.

de.wikipedia.org

Medizin studiert zu haben und Vorsteher eines Asyls für Nervenleiden zu sein, war das einzige, was in diesem Augenblick helfen konnte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1920 zog Lange sich aus gesundheitlichen Gründen – er war durch zunehmende Augenschwäche und ein Nervenleiden gehandikapt – vom Berufsleben zurück.

de.wikipedia.org

1846 erkrankte er an einem Nervenleiden und musste seine redaktionellen Tätigkeiten einstellen.

de.wikipedia.org

Wegen eines Nervenleidens konnte er dann die Jahre bis 1818 nicht mehr arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach der Ausstrahlung hatten sich Menschen mit Nervenleiden und eine Organisation, die sich um deren Belange kümmert, über das Video beschwert.

de.wikipedia.org

Der Kriegsdienst bewirkte ein schweres unheilbares Nervenleiden, wodurch seine wissenschaftliche Tätigkeit in den letzten Jahrzehnten seines Lebens sehr beeinträchtigt wurde.

de.wikipedia.org

Als er wenige Jahre später an einem Nervenleiden erkrankte und schulmedizinische Behandlungsmethoden versagten, wandte er sich Naturheilverfahren zu, unter anderem Kneippkuren.

de.wikipedia.org