Traductions de „Nervenleiden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Nervenleiden <-s, -> SUBST nt MÉD

Nervenleiden

enfermedad f nerviosa [o del sistema nervioso]

Nervenleiden

neuropatía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erdöl soll Hautkrankheiten lindern sowie gegen 70 Gebrechen gut sein, darunter Schuppenflechte, Arthritis, Nervenleiden, Rückenprobleme.

de.wikipedia.org

1846 erkrankte er an einem Nervenleiden und musste seine redaktionellen Tätigkeiten einstellen.

de.wikipedia.org

Als Gründe wurden Liebeskummer oder ein Nervenleiden gemutmaßt.

de.wikipedia.org

Ein Nervenleiden und der Verlust des verbliebenen rechten Gehörs zwangen ihn 1936, seine beruflichen Tätigkeiten als Lehrer und Lehrbeauftragter aufzugeben.

de.wikipedia.org

Als die Mutter an einem schweren Herz- und Nervenleiden erkrankte, konnte der Unterricht zu Hause nicht fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bald zeigten sich bei ihr Anfälle eines starken Nervenleidens, an denen sie bis an ihr Lebensende litt.

de.wikipedia.org

Der Kriegsdienst bewirkte ein schweres unheilbares Nervenleiden, wodurch seine wissenschaftliche Tätigkeit in den letzten Jahrzehnten seines Lebens sehr beeinträchtigt wurde.

de.wikipedia.org

1900 musste er diese Tätigkeit aufgrund seines sich sukzessive verschlechternden Nervenleidens aufgeben.

de.wikipedia.org

Der dritte Soldat hat ein Nervenleiden und zittert ununterbrochen.

de.wikipedia.org

Medizin studiert zu haben und Vorsteher eines Asyls für Nervenleiden zu sein, war das einzige, was in diesem Augenblick helfen konnte.

de.wikipedia.org