Traductions de „nerviosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

nervioso (-a) [nerˈβjoso, -a] ADJ

1. nervioso ANAT:

nervioso (-a)

Nerven-

célula nerviosa

Nervenzelle f

tejido nervioso

Nervengewebe nt

2. nervioso (intranquilo):

nervioso (-a)

nervös

nervioso (-a)

unruhig

antes de un examen estoy muy nervioso

vor einer Prüfung bin ich immer sehr nervös

3. nervioso (inquieto):

nervioso (-a)

nervös

nervioso (-a)

zappelig

mi jefe es muy nervioso y no para quieto ni un momento

mein Chef ist sehr nervös und kann keine Minute still sitzen

Expressions couramment utilisées avec nerviosa

postración nerviosa

Nervenzusammenbruch m

célula nerviosa

Nervenzelle f

crisis nerviosa

Nervenzusammenbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ojo mucho ojo, la tención nerviosa la vista cansada y la mala visión.

www.curso-biomagnetismo.com

Aquel sarpullido le pasaba siempre - - me decía - - por una cuestión nerviosa.

www.sjarre.com.ar

Por ejemplo, esta la fuente enojada, alegre, comunicativa, triste, vaga, sincera, relajada, cooperativa, preocupada, o nerviosa?

www.desaparecidos.org

Hubo otros cinco lesionados con golpes contusos y otras tantos con crisis nerviosa que no necesitaron de hospitalización.

banderillasnegras.blogspot.com

El epiléptico, el temblón y el histérico son desarreglados de la corriente nerviosa.

www.otraparte.org

Debido a la estructura nerviosa de la retina, los ojos ven con una claridadmayor sólo en la región de la fóvea.

www.dametareas.com

En fin, que nunca creí que me convertiría en una vieja rezongona y mandona, allí en la cocina precisamente, y más sabiendo que eso la pondría aún más nerviosa.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Frecuentemente experimenta ataques de terror y de depresión nerviosa, presentando tendencia a la vociferación, los alaridos y la agresividad, con accesos de furia, alucinaciones visuales y auditivas, babas y delirio.

elesteliano.com

Lecitina de soja; equilibra el sistema nerviosa, aumenta el rendimiento intelectual y retrasa el envejecimiento celular.

www.trucosnaturales.com

Hago el diseño y desarrollo de software que realiza estudios de potenciales evocados, conducción nerviosa y electromiografía.

el21.a4bandas.com