Traductions de „Neueinsteiger“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Neueinsteiger <-s, -> SUBST m , Neueinsteigerin SUBST f <-, -nen>

Neueinsteiger

persona f nuova del mestiere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies erschwert den Waben- sowie den Beutenaustausch zwischen einzelnen Imkern ebenso wie die Orientierung für Neueinsteiger.

de.wikipedia.org

Die Saison beendete er als bester Neueinsteiger auf dem zehnten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Er leitete Kurse für Neueinsteiger in die Touristik.

de.wikipedia.org

1922 waren rund zwei Drittel der Eisenbahner nichtausgebildete Neueinsteiger.

de.wikipedia.org

Durch hohe Werbeausgaben schaffen es diese Anbieter auch den Markt gegenüber Neueinsteigern abzuschotten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es freie Sendezeit die auch kurzfristig von Neueinsteigern belegt werden kann.

de.wikipedia.org

Sänger mit Vorerfahrung aus diesen Angeboten können in den beiden aufeinander aufbauenden Vorchören weitersingen, die aber auch Neueinsteigern offenstehen.

de.wikipedia.org

Sie müssen dadurch nicht die in der Steuerungsaufgabe gegebenen Prozessabläufe unmittelbar in Steueralgorithmen umwandeln, was insbesondere Neueinsteigern gewisse Schwierigkeiten bereitet.

de.wikipedia.org

Zuletzt wird berichtet, er habe immer wieder politische Neueinsteiger in ihrem Wahlkampf unterstützt und genieße deswegen die Unterstützung vieler seiner jungen Parteikollegen.

de.wikipedia.org

Ebenso dauert es länger als in anderen Sportarten, bis ein Neueinsteiger ein konkurrenzfähiges Niveau erreicht, da die Anpassungsprozesse nur langsam ablaufen.

de.wikipedia.org