Traductions de „Neueinstellung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Neueinstellung SUBST f

Neueinstellung

neoassunzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kündigungsschutz rufe zudem – trotz vielfältiger Lockerungsbestrebungen – einen zusätzlichen Abschreckungseffekt bei Neueinstellungen hervor, da die Betriebe zu besonderer Vorsicht gegenüber Stellenbewerbern angehalten würden.

de.wikipedia.org

Neu eingestellte Lektoren seit 2004 sind Angestellte, eine Verbeamtung ist bei Neueinstellungen seit dieser Zeit nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Bei Neueinstellung werden Beschäftigten der Stufe 1 zugeordnet, können je nach Berufserfahrung jedoch auch bis Stufe 3 zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Der einfache Dienst läuft aus, es werden keine Neueinstellungen mehr vorgenommen (Stand 2007).

de.wikipedia.org

2006 konnten wieder Neueinstellungen vorgenommen werden, so dass nun wieder ca. 450 Mitarbeiter gezählt werden können.

de.wikipedia.org

Die Beurteilung erfolgt auch vor Beförderungen oder Neueinstellungen auf Führungspositionen.

de.wikipedia.org

Der Frauenanteil von 62 Prozent bei Neueinstellungen sorge für eine Verschärfung der Personalsituation.

de.wikipedia.org

Durch 600 Neueinstellungen 2010 beschäftigte die Bank 10.719 Angestellte in 465 Filialen und Niederlassungen, 2012 sind es 11.734 in 522 Filialen.

de.wikipedia.org

Als kontrovers wurde in den Medien die Durchführung von Bluttests bei Neueinstellungen der Produktionsmitarbeiter empfunden.

de.wikipedia.org

Dazu sind Fälle bekannt, in denen der Verfassungsschutz bei Neueinstellung eines Kommunisten auf seine politische Vergangenheit hinwies, was zur erneuten Entlassung führen konnte.

de.wikipedia.org