Traductions de „Nocke“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Nocke(n) <Nocke(n), -[n]> SUBST f reg pej

Nocke(n)

presuntuosa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Halbstange befindet sich ein Nocken (mit farbigem Kreis markiert), der am kurzen Hebel anschlägt, wenn die Stange nach außen wegschwenken will.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen der Nocken werden zwischen ca. 0,2 mm und 1,5 mm Tiefe gehärtet.

de.wikipedia.org

An die Nocken werden Wählschwingen mit ihren Nockenrollen federnd angedrückt.

de.wikipedia.org

Die Bajonetthaft, auch Bajonettwarze oder Aufpflanznut ist eine auf dem Gewehrlauf befestigte Nocke und rund- oder vierkantig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zur besseren Übersicht gingen die Nocken etwas über die Schiffsbreite hinaus.

de.wikipedia.org

Die Walzen können glatt, mit Ringen und Nocken oder mit „Picks“ (Pyramidenzähne) versehen sein.

de.wikipedia.org

Bei den Schuhen werden zwar häufig Exemplare mit Stollen, Noppen oder Nocken getragen, zwingend vorgeschrieben ist dies jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Wellenkupplung verbindet die durch den Riemen 3 vom Motor ständig angetriebene Hauptwelle mit der Wählwelle, so dass nun die ausgewählten Nocken umlaufen.

de.wikipedia.org

Die Schaltkontakte werden beim Schalten durch Nocken auf einer Schaltwalze bedient oder sie gleiten aufeinander.

de.wikipedia.org

Zur besseren Übersicht gehen die Nocken auf beiden Seiten etwas über die Schiffsbreite hinaus.

de.wikipedia.org