Traductions de „Normalität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Normalität <Normalität> SUBST f

Normalität

normalità f

Normalität [nɔrmaliˈtɛ:t] SUBST

Normalität (Alltagsleben mit Corona) <-, kein Pl> f:

Normalität

normalità f

neue Normalität tragen

la nuova normalità

zur Normalität werden

trasformarsi in normalità

zur Normalität zurückkehren

tornare alla normalità

Expressions couramment utilisées avec Normalität

neue Normalität tragen

la nuova normalità

zur Normalität werden

trasformarsi in normalità

zur Normalität zurückkehren

tornare alla normalità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders die dargestellte Alltagstechnik ist heute teilweise Normalität, war jedoch zur Produktionszeit der Serien undenkbar.

de.wikipedia.org

Definitionsgemäß ist die vollständige Additivität schwächer als die Normalität, da bei ersterer nur die Supremumsbildung ganz bestimmter Netze gefordert wird.

de.wikipedia.org

In einer nahen Zukunft gehört es zur Normalität, dass sich Menschen synthetische Körperteile und Organe in ihre Körper einsetzen lassen, um diese zu verbessern.

de.wikipedia.org

Gerade im sexuellen Bereich ist es jedoch oft kulturabhängig, was als Abweichung von der Normalität gilt.

de.wikipedia.org

Normalität kann durch Normen (z. B. Rechtsnormen) festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Nest verhandelt unter anderem Themen wie Anderssein, Normalität, Einsamkeit, Familienzusammenhalt und kindliche Ängste.

de.wikipedia.org

Normalität definiert sich dann gesellschaftlich vor allem an abweichenden Verhaltensweisen, die in Schule, Gefängnis und Psychiatrie erzogen, bestraft oder therapiert werden.

de.wikipedia.org

Nach solch einem misslungenen Fall kehrt in der Schule jedoch schnell wieder Normalität ein.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich jenes Verhalten, das uns bis heute entweder als pathologische Normalität des Ausschweigens oder als kommunikative Bagatellisierungs- und Vermeidungsstrategie begegnet.

de.wikipedia.org

Umschulungen und lebenslanges Lernen seien heute die neue Normalität.

de.wikipedia.org