Traductions de „Normalität“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Normalität <-> [nɔrmaliˈtɛːt] SUBST f sing

Normalität

ομαλότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entfernung der Schambehaarung ist in vielen Kulturkreisen verbreitet und gehört seit einigen Jahren, insbesondere unter jüngeren Frauen, auch im westlichen Kulturkreis zur Normalität.

de.wikipedia.org

Damit sollte eine Normalität der Namensnennung demonstriert werden.

de.wikipedia.org

Auf ihn geht das Schlagwort der Normalität des Fremden zurück.

de.wikipedia.org

Besonders die dargestellte Alltagstechnik ist heute teilweise Normalität, war jedoch zur Produktionszeit der Serien undenkbar.

de.wikipedia.org

Umschulungen und lebenslanges Lernen seien heute die neue Normalität.

de.wikipedia.org

Für viele ist das Dasein in überfüllten Lagern längst Normalität, andere hoffen – bislang vergeblich – auf Asylangebote aus Drittstaaten.

de.wikipedia.org

Das Nest verhandelt unter anderem Themen wie Anderssein, Normalität, Einsamkeit, Familienzusammenhalt und kindliche Ängste.

de.wikipedia.org

Dabei ist es möglich, dass diese normative Normalität stark von der tatsächlichen (deskriptiven) Normalität abweichen kann.

de.wikipedia.org

Vor allem in Ländern der westlichen Zivilisation stellt es seit jeher die gesellschaftliche Normalität dar, jederzeit Schuhwerk zu tragen.

de.wikipedia.org

Gerade im sexuellen Bereich ist es jedoch oft kulturabhängig, was als Abweichung von der Normalität gilt.

de.wikipedia.org