Traductions de „Normalfall“ dans le dictionnaire allemand » grec

Normalfall <-s, -fälle> SUBST m

Normalfall

κανονική περίπτωση f

im Normalfall

κανονικά

Expressions couramment utilisées avec Normalfall

im Normalfall

κανονικά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Energieversorgung erfolgte im Normalfall durch das örtliche Stromnetz, bei Netzausfall durch einen innerhalb von 10 bis 20 Sekunden startenden Dieselgenerator.

de.wikipedia.org

Im Normalfall war der Anzug an die Lebenserhaltungssysteme der Shuttles angeschlossen und konnte im Notfall 10 Minuten autonom arbeiten.

de.wikipedia.org

Burgen im Stadtbering wurden im Normalfall als Zwingburg gegen die nach Freiheit strebenden Städter gebaut.

de.wikipedia.org

In der Superkolonie gehen die genetischen Eigenheiten der ursprünglich fremden Kolonien verloren – was im Normalfall zu verhindern versucht wird.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung eines Stoffes durch viele verschiedene Künstler und Autoren war der Normalfall, ebenso die Übernahme oder Veränderung von Liedern und Musikstücken durch andere Musiker.

de.wikipedia.org

Nach dem Angebotsgesetz ist im Normalfall bei hohen Preisen das Angebot groß, bei niedrigen Preisen ist das Angebot gering.

de.wikipedia.org

Im Normalfall liegt das Interesse an der Erstellung von Verkehrsdienstleistungen bei den einzelnen Verkehrsunternehmen.

de.wikipedia.org

Ein Buch monatlich zu einer halben Krone musste abgenommen werden – im Normalfall.

de.wikipedia.org

Die Wurfgröße beträgt im Normalfall drei bis vier, die Neugeborenen sind blind und nackt.

de.wikipedia.org

Anomale Laborwerte, die im Einklang mit dem Diabetes und der schweren Entheropatie stehen, sind der Normalfall.

de.wikipedia.org