Traductions de „Normalfall“ dans le dictionnaire allemand » français

Normalfall SUBST m

Normalfall

cas m classique

das ist der Normalfall

c'est classique

im Normalfall

normalement

Expressions couramment utilisées avec Normalfall

im Normalfall

normalement

das ist der Normalfall

c'est classique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bearbeitung eines Stoffes durch viele verschiedene Künstler und Autoren war der Normalfall, ebenso die Übernahme oder Veränderung von Liedern und Musikstücken durch andere Musiker.

de.wikipedia.org

Hier wird im Normalfall nur die Hinterachse angetrieben.

de.wikipedia.org

Beim lebend gebärenden Zwergkärpfling dagegen ist Superfötation der Normalfall.

de.wikipedia.org

Burgen im Stadtbering wurden im Normalfall als Zwingburg gegen die nach Freiheit strebenden Städter gebaut.

de.wikipedia.org

Im Normalfall werden Dünnschichten mit einer Dicke im Nano- bis Mikrometerbereich verwendet.

de.wikipedia.org

Allen Comments gemeinsam ist jedoch die Regelung, dass im Normalfall bei Eröffnung und Beendigung einer Mensur ein Ehrengang geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Netzgekoppelte Photovoltaikanlagen stellen dem Stromnetz im Normalfall keine Regelleistung zur Verfügung, da grundsätzlich ein Maximum an regenerativer Energie erzeugt werden soll.

de.wikipedia.org

Ebenso ist die Länge der Reden im Normalfall nicht geregelt.

de.wikipedia.org

Im Normalfall ist der Stausee im Dauerstau ziemlich klein und nur bis zu etwa 6 m tief.

de.wikipedia.org

Im Normalfall liegt das Interesse an der Erstellung von Verkehrsdienstleistungen bei den einzelnen Verkehrsunternehmen.

de.wikipedia.org