Traductions de „Nuntius“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nuntius <Nuntius, Nuntien> SUBST m

Nuntius

nunzio m (pontificio, apostolico)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser proklamatorische Aspekt lässt sich an den Ursprüngen des römischen Nuntius oder Legaten wiederfinden.

de.wikipedia.org

Der Nuntius hoffte dies unter anderem dadurch zu kurieren, dass die Brüder des Abends frühzeitig im Haus zu sein hatten.

de.wikipedia.org

Sollten sich die Kanoniker dieser Weisung nicht fügen, drohte der Nuntius Absetzung, Entziehung der Pfründe und die Exkommunikation an.

de.wikipedia.org

Zum Kapitel stand er in gespanntem Verhältnis, wurde aber von der Regierung, vom Bischof und vom Nuntius unterstützt.

de.wikipedia.org

1787 wurde der Konvent vom Kölner Rat mit Zustimmung des päpstlichen Nuntius aufgehoben.

de.wikipedia.org

Es nahmen die rund 230 Mitglieder der Synodalversammlung sowie der Apostolische Nuntius und 25 Beobachter aus verschiedenen Institutionen und dem benachbarten Ausland teil.

de.wikipedia.org

Durch seine antilutherische Haltung hat er sich dem päpstlichen Nuntius empfohlen.

de.wikipedia.org

Der Nuntius war nicht für die vatikanische Genehmigung des Bauprojekts zuständig.

de.wikipedia.org

Er erreichte den Erlass eines gegen die Nuntien gerichteten Schreibens des Kaisers.

de.wikipedia.org

Dieser war direkt dem Kölner Nuntius unterstellt, oftmals aber zugleich Weihbischof einer anderen Diözese, was die Stellung nicht erleichterte.

de.wikipedia.org