Traductions de „Oldtimer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Oldtimer <-s, -> [ˈoːldtaimɐ] SUBST m

1. Oldtimer AUTO :

Oldtimer

auto f d’epoca

2. Oldtimer fig hum :

Oldtimer

veterano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bei Sammlern und in Oldtimer-Kreisen beliebten, originalen Wehrmacht-Einheitskanister sind heute gelegentlich noch erhältlich und teilweise in Gebrauch.

de.wikipedia.org

1980 machte er sich mit einer Firma für Kfz-Oldtimer-Ersatzteile und -Literatur selbstständig.

de.wikipedia.org

Bei Oldtimern sind Schalter und Leuchten für das Standlicht noch völlig getrennt vorhanden.

de.wikipedia.org

Da Diagonalreifen allenfalls noch bei Oldtimern vorkommen, tritt diese Mischbereifungs-Problematik in der Praxis kaum auf.

de.wikipedia.org

Bei Oldtimern kommt dies durch geringe Pflege oder geringe Nutzungszeiten vor.

de.wikipedia.org

Die Wertermittlung im Zuge der Absicherung eines Oldtimers zielt auf einen möglichst umfassenden Substanzerhalt für den Schadensfall ab.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die Kosten, welche im Schadensfall für den Wiederaufbau eines Oldtimers anfallen.

de.wikipedia.org

Seine Fachgebiete sind Oldtimer-Automobile und die allgemeine Geschichte der Motorisierung.

de.wikipedia.org

Gelbe Bremsleuchten waren nur bis Anfang der 1970er Jahre üblich und sind heute nur noch vereinzelt bei Oldtimern und an Straßenbahnen zu finden.

de.wikipedia.org

Parallel dazu treffen sich viele Oldtimer-Clubs auf den Parkplätzen rund um den Nürburgring.

de.wikipedia.org