Traductions de „Pfandleiher“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Pfandleiher <-s, -> SUBST m , Pfandleiherin SUBST f <-, -nen>

Pfandleiher

prestatore m , -trice f su pegno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab keinen Mord, vielmehr es handelt sich lediglich um einen höchst tragischen Unglücksfall: der Pfandleiher hatte ein altes Gewehr auf die Fensterbank abgelegt.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit jedoch war es an irgendwelche Pfandleiher verpfändet, die mit allen Mitteln das Letzte aus der Bevölkerung herauspressten.

de.wikipedia.org

Hier wiederholt sich das Duell aus der Vorgeschichte des Pfandleihers.

de.wikipedia.org

Gelegentlich übernahm er Nebenrollen in Filmen, wie 1983 die des Pfandleihers in Die Glücksritter.

de.wikipedia.org

Aus Geldmangel hatte er nach und nach Kleinigkeiten aus der Wohnung seiner Freundin zum Pfandleiher gebracht, um Geld für seine Pferdewetten zu haben.

de.wikipedia.org

Daher ließ er sie nicht nur zurückkehren, sondern erteilte ihnen sogar eine staatliche Bewilligung ihrer Tätigkeit im Bankwesen und als Pfandleiher.

de.wikipedia.org

Also nimmt er sich eine Kette von seiner Mutter und versetzt diese beim Pfandleiher.

de.wikipedia.org

Coronet Magazine schrieb, Der Pfandleiher sei zweifellos einer der schönsten Filme seit vielen Jahren.

de.wikipedia.org

Doch die Geliebte hat sich jedoch inzwischen beim Pfandleiher erkundigt und konnte so den wahren Dieb der Uhr entlarven.

de.wikipedia.org

Im dritten Akt kann der vom toten Pfandleiher angeschriebene Präfekt den Fall lösen.

de.wikipedia.org