Traductions de „Pflegetochter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pflegetochter <Pflegetochter, -töchter> SUBST f

Pflegetochter

figlia f in affidamento

Pflegesohn <-[e]s, -söhne> SUBST m

Pflegesohn

figlio m in affidamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem ihr wahrer Stand entdeckt ist, wird sie selbstverständlich von ihrem Arbeitgeber als Pflegetochter behandelt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Kinder nahmen sie ein verwaistes Mädchen als Pflegetochter auf.

de.wikipedia.org

Als Kompromiss schlägt der Vater vor, Schneeflöckchen als Pflegetochter zum Kätner zu geben, wo sie nicht die Blicke der Burschen auf sich zöge.

de.wikipedia.org

Eigene Kinder sind aus der Ehe nicht entstanden, allerdings hatten sie eine Pflegetochter.

de.wikipedia.org

Sie hatten fünf Kinder und eine Pflegetochter.

de.wikipedia.org

Er saß, infolge einer Falschaussage seiner Pflegetochter und infolge eines fehlerhaften Glaubwürdigkeitsgutachtens, 683 Tage unschuldig im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Hiergegen legte die Ex-Pflegetochter Berufung ein.

de.wikipedia.org

Über den weiteren Verbleib seiner Ehefrau und der Pflegetochter konnte nichts ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Eigene Kinder hatte das Paar nicht, nahm aber drei Pflegetöchter auf.

de.wikipedia.org

Trotzdem versucht sie, in Konflikten zu vermitteln, und überzeugt ihren Arbeitgeber, seine Pflegetochter als Schwiegertochter zu akzeptieren.

de.wikipedia.org