Traductions de „Pflichtteil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pflichtteil SUBST m/nt JUR

Pflichtteil

legittima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptanliegen der Reform ist die Modernisierung der Pflichtteilentziehungsgründe, wobei die Höhe des Pflichtteils nicht angetastet wurde.

de.wikipedia.org

2 darf der Erblasser über sein ganzes Vermögen anordnen, soweit er das Pflichtteil der Erbschaft nicht berührt.

de.wikipedia.org

Sie ist der einzige Güterstand, bei dem die Kinder des erstverstorbenen Ehegatten hinsichtlich des Gesamtgutes keinen Pflichtteil geltend machen können.

de.wikipedia.org

Das Feuerwerk dauert insgesamt rund 25 Minuten und beinhaltet einen etwa vierminütigen Pflichtteil.

de.wikipedia.org

Bei den amerikanischen Meisterschaften dauerte der Pflichtteil fünf Stunden, bei den Weltmeisterschaften sogar acht Stunden.

de.wikipedia.org

Der Abkömmling soll damit von der Forderung des Pflichtteils abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich wird weniger die Frage thematisiert, ob der gesetzliche Pflichtteil die Eigentumsgarantie des Erblassers beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

So zählen zum Pflichtteil z. B. die Bedienung von Maschinen genauso dazu wie Qualitätsmanagement, Umgang mit Chemikalien, chemischer Technologie, Elektrotechnik oder Steuerungstechnik.

de.wikipedia.org

Sowohl Ehegatten als auch Lebenspartner erhalten einen Pflichtteil.

de.wikipedia.org

Verzeiht er ihm nach der Errichtung der Verfügung von Todes wegen, so wird die den Pflichtteil entziehende Verfügung unwirksam.

de.wikipedia.org