Traductions de „Probestück“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Probestück <-[e]s, -e> SUBST nt

Probestück → Probeexemplar

Voir aussi : Probeexemplar

Probeexemplar SUBST nt

1. Probeexemplar:

Probeexemplar

campione m

2. Probeexemplar (Verlag):

Probeexemplar

copia f in visione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Einsatz muss die Abbrenngeschwindigkeit eines Probestücks überprüft werden, da Schwarzpulver hygroskopisch sein kann und Versager nach längerer Lagerdauer nicht ausgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Dieses Fenster entstand als farbliches Probestück in den Maßen 349 × 106 cm.

de.wikipedia.org

Bei dem Probestück wurden Sandsteinverblender in Beton verlegt.

de.wikipedia.org

Diese wird anhand von Seilbruchversuchen der einzelnen Drähte mit anschließender Berechnung und Zerreißen von Probestücken ermittelt.

de.wikipedia.org

Man überprüft das Farbmittel auf einem Probestück, das dieselben Eigenschaften wie das Hauptobjekt aufweist.

de.wikipedia.org

Die Probestücke, auch Erstabschläge genannt, wurden generell vor Beginn einer regulären Prägung hergestellt.

de.wikipedia.org

Von den anderen Wertstufen existieren Probestücke aus Aluminium, die aber nicht in Umlauf gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Von dem Brillenkormoran sind nur noch zwei Skelette, die Aufzeichnungen von Steller und sieben Probestücke erhalten.

de.wikipedia.org

Die Probestücke aus Edelmetall, auch Erstabschläge genannt, erhielt der Münzherr bzw. Landesfürst.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Probestück (des vermutlichen Edelmetalls) derart über den Probierstein gerieben, dass ein metallischer Strich hinterlassen wird, um ihn mit von Probiernadeln stammenden zu vergleichen.

de.wikipedia.org