Traductions de „probeweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

probeweise ADV

probeweise

in prova, per prova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund wird vor der Therapie eine probeweise Gabe des Procains empfohlen.

de.wikipedia.org

Besonders gewagte Comics werden oft probeweise in kleiner Auflage veröffentlicht, um das finanzielle Risiko gering zu halten.

de.wikipedia.org

Seit 1987 erhält das Theater durchgehend staatliche Unterstützung, bis 1990 zunächst nur probeweise.

de.wikipedia.org

Dabei noch auftretende „Fehltreffer“, die aufgrund der Kürze des Cribs durchaus möglich sind, müssen durch probeweise Entschlüsselung des restlichen Geheimtextes erkannt und verworfen werden.

de.wikipedia.org

1984 hat ein Grubenbetrieb die Förderung probeweise wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Wie das Bild oben auf dieser Seite zeigt, gab es bereits früher probeweise Einsätze der Schleuder auf dieser Strecke.

de.wikipedia.org

Die prozessorientierte Organisation wird entwickelt und zum Teil probeweise durchgeführt.

de.wikipedia.org

Auch die erste probeweise Einführung einer Arbeitslosenversicherung 1975 gehört dazu.

de.wikipedia.org

Ebenfalls probeweise wird das Turnen als Dienstunterrichtsfach eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich überreden und gibt ihr Metier probeweise auf, obwohl sie sich unglücklich fühlt.

de.wikipedia.org