Traductions de „probeweise“ dans le dictionnaire allemand » russe

probeweise ADV

probeweise

для про́бы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Postulant hatte sich zuerst einmal an ein ihn betreuendes Vollmitglied zu wenden, das ihn probeweise aufnahm.

de.wikipedia.org

Auch die erste probeweise Einführung einer Arbeitslosenversicherung 1975 gehört dazu.

de.wikipedia.org

Wie das Bild oben auf dieser Seite zeigt, gab es bereits früher probeweise Einsätze der Schleuder auf dieser Strecke.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 wurde die Bahn erstmals probeweise vereist und Rodelversuche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde die technische Ausrüstung auf digitale Technik umgestellt, nachdem der digitale Polizeifunk nun probeweise in Betrieb genommen wurde.

de.wikipedia.org

Der Magistrat stellte 1906 probeweise die erste Assistenzärztin ein.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bekam er auch ein Angebot für die von ihm probeweise gespielte Rolle, sodass er sich entschied, die sich ihm bietende Gelegenheit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2009/2010 wurde probeweise die Unterrichtszeit von 45 auf 60 Minuten heraufgesetzt.

de.wikipedia.org

Seit 1987 erhält das Theater durchgehend staatliche Unterstützung, bis 1990 zunächst nur probeweise.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1960er Jahren wurde probeweise ein erstes Bussystem eingerichtet, wegen einer zu niedrigen Nachfrage jedoch bald wieder eingestellt.

de.wikipedia.org