Traductions de „Prozessordnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Prozessordnung <Prozessordnung, -en> SUBST f JUR

Prozessordnung

codice m di procedura, norme fpl procedurali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Sanktionsliste und eine Prozessordnung fehle, wodurch die Fälle gegen Bischöfe bislang direkt zum Papst gelangten.

de.wikipedia.org

Die Beweisung stellt dabei eine „modernere“ Methode der Schuldigkeitsfindung dar, als der bis dahin in der mittelalterlichen Prozessordnung übliche, sogenannte Reinigungseid.

de.wikipedia.org

Wie das Gericht die Wahrheit ermittelt, hängt von der jeweiligen Prozessordnung ab.

de.wikipedia.org

Durch eine auch nach damaligen Maßstäben unfaire Prozessordnung konnten die Angeklagten, die mehrheitlich Frauen waren, sehr selten einer Verurteilung zum Tode entgehen.

de.wikipedia.org

Auf die genannten Bestimmungen wird auch in den anderen Prozessordnungen (Sozialgerichtsgesetz, Verwaltungsgerichtsordnung, Finanzgerichtsordnung, Arbeitsgerichtsgesetz) verwiesen.

de.wikipedia.org

Er lehnt die Prozessordnung ab, da auch Zeugenaussagen nach dem Hörensagen zugelassen seien.

de.wikipedia.org

Auf kantonaler Ebene verläuft der Rechtsschutz den (26) kantonalen Prozessordnungen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren arbeitete er von 1861 bis 1864 an der Prozessordnung für Zivilrechtsfragen des preußischen Staates mit.

de.wikipedia.org

Sie ist auch zuständig für den Erlass der Prozessordnung.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgerichtsgesetz enthält anders als andere Prozessordnungen keine diesbezüglichen Vorgaben.

de.wikipedia.org