Traductions de „Pudel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pudel <-s, -> SUBST m

Pudel

(cane m ) barbone m

Pudel

barboncino m

wie ein begossener Pudel dastehen

starsene lì come un cane bastonato

des Pudels Kern

il nocciolo della questione

Expressions couramment utilisées avec Pudel

wie ein begossener Pudel dastehen ugs

starsene con la coda tra le gambe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es zeigt einen auf einem übermannsgroßen Postament sitzenden Löwen, der einem Pudel ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein Wollfell ähnlich einem Pudel und nach vorne gefaltete Ohren.

de.wikipedia.org

Er lässt einen Diener die Sprache auf seine Mutter bringen und klärt alles auf, indem er Pudel und Nelke ihre Gestalt zeigen lässt.

de.wikipedia.org

Der feurige Pudel hat glühende Augen und ist häufig der Hüter eines Schatzes.

de.wikipedia.org

Der Pudel kündigt an, schnell zu entwischen, wenn jemand komme.

de.wikipedia.org

Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Doch statt sich darüber zu freuen, verzweifelt er, weil der Pudel durch die offene Tür entwischt ist, bevor er ihm das Versteck hätte zeigen können.

de.wikipedia.org

Da Pudel nicht haaren, werden sie üblicherweise geschoren.

de.wikipedia.org

Die Schätze der Burg sollen seitdem von einem Pudel bewacht werden.

de.wikipedia.org

Aus Verehrung für den Philosophen kauften sich manche Frankfurter Bürger ebenfalls einen Pudel.

de.wikipedia.org