Traductions de „Puppen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Puppe <-, -n> SUBST f

1. Puppe:

Puppe

bambola f

2. Puppe THEAT :

Puppe

pupazzo m

Puppe

marionetta f

3. Puppe (Mädchen):

Puppe ugs

pupa f

4. Puppe ZOOL :

Puppe

pupa f

Puppe

crisalide f

Idiomes/Tournures:

die Puppen tanzen lassen fig

fare baldoria

bis in die Puppen schlafen ugs

dormire fino a giorno fatto

bis in die Puppen feiern ugs

festeggiare fino all’alba

Expressions couramment utilisées avec Puppen

die Puppen tanzen lassen fig

fare baldoria

bis in die Puppen schlafen ugs

dormire fino a giorno fatto

bis in die Puppen feiern ugs

festeggiare fino all’alba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Atemhörner der Puppen sind ungeteilt und einfach, nur schwach pigmentiert, lang, und tragen am Ende eine einfache Reihe aus zahlreichen Stigmen.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle sollen Puppen verbrannt werden, die Kirche wird sie exkommunizieren.

de.wikipedia.org

Die Aufführung erfolgt mit ausgeklügelten Puppen, die täuschend lebensecht wirken.

de.wikipedia.org

Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Puppen und Puppenstuben, Baukästen, Kinderspiele und viele andere Utensilien aus den vergangenen zwei Jahrhunderten, sind zu sehen.

de.wikipedia.org

Auch andere Abweichungen, z. B. Jungen, die mit Puppen spielen wollen, werden als unerwünscht und korrekturbedürftig angesehen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst Puppen, Teddybären, Puppenhäuser, Kaufmannsläden und andere Miniaturen überwiegend aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Durch die Erbeutung von Puppen der Pflanzenwespen und von Schmetterlingsraupen in den Beständen von Lärchen verhindert sie jedoch möglicherweise deren Massenvermehrung.

de.wikipedia.org

Die für den Film verwendeten Puppen wurden aus Kunstharz gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Puppen sind als Stürzpuppe ausgebildet, von hellgrüner bis blaugrüner Farbe und mit einer gelben Rückenlinie sowie zwei Spitzen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch diese wurde jedes Mal mit einer festen Sequenz eingeleitet, bei der eine Spielzeugeisenbahn aus Holz zu sehen war, die sich im Kreis drehte und einige Puppen mit sich herumfuhr.

de.wikipedia.org