Traductions de „Queue“ dans le dictionnaire allemand » italien

Queue <-s, -s> [køː] SUBST nt

Queue

stecca f da biliardo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stoßhand umgreift dabei als Verlängerung des Unterarmes das obere Ende des etwa waagerecht gehaltenen Queues; je stärker öder länger der Stoß, desto weiter hinten.

de.wikipedia.org

Die beiden letztgenannten Bauformen sind eher unüblich und kommen oft nur als preisgünstige Variante als Hallen-Queues vor.

de.wikipedia.org

Der Spielball darf als einzige Kugel direkt mithilfe des Queues gespielt werden.

de.wikipedia.org

Im Karambolage werden diese Queues eigentlich nie verwendet, da, durch die Art des Spiels, der eigene Queueball immer erreich- und spielbar ist.

de.wikipedia.org

Die Ferrule schützt den Rest des Queues vor Rissen und dämpft harte Stöße gezielt ab.

de.wikipedia.org

Für den oberen Teil des Queues wird zumeist Eschenholz, seltener auch Ahornholz, verwendet, da Esche vergleichsweise hart und stabil ist und ein gutes Schwingungsverhalten bietet.

de.wikipedia.org

Für diesen werden zum Schutze des Queues insbesondere bei Profispielern spezielle Behältnisse verwendet, um das Risiko der Entstehung von Schäden zu minimieren.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine „Furche“ zur Führung des Queues.

de.wikipedia.org

Der Abstoß erfolgt anschließend durch eine beschleunigte, nach vorne gerichtete Bewegung des Unterarms mitsamt des Queues.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende des Queues wird dieser von der Ferule abgeschlossen, einem zumeist aus Messing, seltener aber auch aus anderen Materialien bestehenden Teil.

de.wikipedia.org